Davitelj protiv davitelja

L6oZFcv3KlvgT3hQ

 

Una commedia nera/horror/thriller dalla Serbia del 1984, diretto da Slobodan Sijan e inedito in Italia.

Il titolo internazionale inglese è Strangler vs. Strangler.

Il dvd è uscito nel 2004 per la DiMedia e contiene la traccia audio in lingua serba con sottotitoli sloveni (ci sono dei fansub inglesi):

Strangler vs strangler dvd

La scheda su imdb strangler vs strangler

Annunci

Destination – il sottile fruscio della follia aka Island of death

615u5YGj1RL

Inedito in Italia in vhs, dvd e bluray questo film di Nico Mastorakis del 1976 è uscito in bluray per la Arrow film nel 2015.
Qui una breve recensione del bluray Island of death bd review
In Italia, in teoria, era passato in tv su Telemontecarlo con il titolo DESTINATION – IL SOTTILE FRUSCIO DELLA FOLLIA (il titolo originale è invece Ta paidia tou diavolou che tradotto dovrebbe significare ”I figli del diavolo”).
In Inghilterra è stato considerato un video nasty (per approfondire l’argomento video nasty andate qui Video nasty) fino al 2011 quandò uscì in dvd tagliato per la Vipco.
Il film è ambientato sull’isola di Mikonos dove una coppia di psicopatici ne combinano di tutti i colori.
Qui una recensione del sito Alexvisani: Destination review ita
Un film adatto per le vacanze estive e che consiglio di vedere se non lo avete mai visto.
Il bluray Arrow ha i sottotitoli inglesi.
Ci sono anche dei fansub italiani cercando su google.

Il bluray Arrow:
Island of death bluray Arrow

Dizionario dei film horror. Dall’abbraccio del ragno a Zora la vampira

35439658_1721624764618952_2166352165180801024_n.jpg

Nonostante i suoi difetti (valutazioni spesso sbrigative e sballate, errori nelle trame, mancanza di alcuni film, il fatto che secondo me molti dei film non li ha/hanno visti) lo consiglio.
Scritto da Rudy Salvagnini.
Un signore che dagli anni 80 fino al 2011 collaborò per le sceneggiature di Topolino a fumetti.
La mia teoria è che a scrivere questo dizionario non sia stato solo lui.
A mio parere non è umanamente possibile aver visto tutti quei film considerando che ora Salvagnini ha 63 anni.
Comunque può essere utile per conoscere nuovi film molto interessanti di cui non eravate a conoscenza.
Nel 2007 pubblica il ”Dizionario dei film horror: 2400 titoli dall’Abbraccio del ragno a Zora la vampira”.
In copertina Bela Lugosi in una scena di Dracula del 1931

Qui potete vedere la copertina: Dizionario dei film horror versione 2007

Poi lo ristampa nel 2011 con il titolo ”Dizionario dei film horror. Dall’Abbraccio del ragno a Zora la vampira Nuova edizione riveduta e ampliata Oltre 3000 titoli”.
In copertina le facce di Michael Myers e Jamie Lee Curtis.
Qui forse lo potete ancora acquistare: Dizionario dei film horror versione 2011
Su amazon pare non disponibile ma lo potete tenere d’occhio: dizionario dei film horror
Comunque come dicevo prima è un libro molto utile.
Per il prezzo a cui era venduto, poco meno di 20 euro, se lo trovate ancora in vendita lo consiglio ad occhi chiusi.

HERSCHELL GORDON SPLATTER

primary_blood_feast_poster_02

Senza di lui registi come Lloyd Kaufman e John Waters avrebbero avuto sicuramente carriere diverse e magari adesso li troveremmo dentro a una fabbrica a lavorare.
John Waters lo ringrazia continuamente appena ne ha l’occasione.
Stiamo parlando di Herschell Gordon Lewis (Pittsburgh, 15 giugno 1929 – Fort Lauderdale, 26 settembre 2016) il cosiddetto padre dello splatter.
Colui che ha inventato questo sottogenere dell’horror negli anni 60 nonostante i miseri mezzi a disposizione, attori incapaci e qualità registiche inferiori ad altri suoi colleghi.
Se proprio non sapete chi sia c’è la pagina su wikipedia Herschell Gordon Lewis
Se poi volete approfondire c’è un bel libro italiano che si chiama ”Herschell Gordon Lewis. The gorefather” di Michele Tosolini Herschell Gordon Lewis. The gorefather
Credo che sia l’unico libro italiano dedicato a Lewis.
In America invece ne esistono parecchi.
Vediamo ora quanti film ha diretto e quali film sono arrivati qui da noi doppiati in italiano/sottotitolati in italiano.
A fianco di quest’ultimi ho messo una tripla X.
Secondo il sito imdb Lewis ha diretto 38 film.

2017 Herschell Gordon Lewis’ BloodMania
2009 The Uh-oh Show
2002 Blood Feast 2: All U Can Eat XXX
1972 The Gore Gore Girls XXX
1971 Black Love (as R.L. Smith)
1971 The Year of the Yahoo!
1971 This Stuff’ll Kill Ya!
1970 The Wizard of Gore XXX
1970 Miss Nymphet’s Zap-In (as Sheldon Seymour)
1969 Linda and Abilene (as Mark Hansen)
1969 The Ecstasies of Women (as Mark Hansen)
1968 How to Make a Doll
1968 Just for the Hell of It
1968 The Alley Tramp (as Armand Parys)
1968 Suburban Roulette
1968 She-Devils on Wheels XXX
1967 The Magic Land of Mother Goose
1967 Blast-Off Girls
1967 The Girl, the Body, and the Pill
1967 The Gruesome Twosome
1967 A Taste of Blood XXX
1967 Something Weird
1966 Jimmy, the Boy Wonder
1966 A Hot Night at the Go Go Lounge! (Short) (uncredited)
1965 Sin, Suffer and Repent (Documentary)
1965 Color Me Blood Red (as Herschell G. Lewis) XXX
1965 Monster a-Go Go (uncredited)
1964 Moonshine Mountain
1964 2000 Maniacs XXX
1963 Scum of the Earth (as Lewis H. Gordon)
1963 Bell, Bare and Beautiful (as Lewis H. Gordon)
1963 Goldilocks and the Three Bares (as Lewis H. Gordon)
1963 Blood Feast XXX
1963 Boin-n-g (as Lewis H. Gordon)
1962 Nature’s Playmates (as Lewis H. Gordon)
1962 Daughter of the Sun (as Lewis H. Gordon)
1961 The Adventures of Lucky Pierre (as Lewis H. Gordon)
1961 Living Venus

Come vedete sono molto pochi i film arrivati anche da noi in Italia.
Iniziamo da Blood feast che è il suo film più conosciuto e che ha ufficialmente fatto nascere il genere splatter nel 1963.
La trama la potete leggere qui Blood feast trama
Da quel che mi risulta non esiste nessuna vhs italiana.
Quindi rimase inedito fino al 2006 quando uscì in dvd all’interno di un cofanetto con altri 3 film che non centrano nulla (non ha senso ma è così, siamo in italia dopotutto).
Il cofanetto si chiama 4 Storie Per Non Dormire, distribuito dalla Eagle, ed è ormai fuori catalogo.
Conteneva 4 dvd con i seguenti film: The Evil Dead (La casa), Spontaneous Combustion (I figli del fuoco), Eaten alive (Quel motel vicino alla palude) e Blood feast.
Il doppiaggio di Blood feast presente in questo dvd è sicuramente un doppiaggio abbastanza recente.
Di sicuro non è un doppiaggio degli anni 60.
Il film inizia con una donna che si fa un bagno mentre ascolta una radio.
Nel doppiaggio italiano la radio viene ammutolita mentre in quello originale la radio sta trasmettendo un notiziario dove si dice che dei cadaveri mutilati sono stati ritrovati in città.
Questa è la qualità del doppiaggio italiano.
Il dvd per fortuna contiene anche il doppiaggio inglese e dei sottotitoli italiani.
Questo il cofanetto (a forma di bara) 4 storie per non dormire
Stessa cosa era capitato per Blood feast 2: All U Can Eat (2002, qui la trama Blood feast 2 trama).
Anche lui era uscito solo in un cofanetto dallo stesso nome in cui era affiancato a Suspiria, Le colline hanno gli occhi e Society (chi capisce la connessione logica fra questi 4 film me lo faccia sapere).
Questo il cofanetto sempre a forma di bara: 4 storie per non dormire 2
Ci tengo a precisare che tutti gli altri film esclusi i 2 Blood feast erano già usciti in dvd singolarmente.
Chi come me li aveva già comprati si era ritrovato con 6 film doppi.
Complimenti alla Eagle e alle sue ottime idee.
Proporrei anche un cofanetto di 4 dvd con i seguenti film: Via col vento, Splatters gli schizzacervelli, Fantozzi e Ben-Hur.
Comunque Blood feast in bluray non è uscito in Italia ma all’estero si.
Consiglio il bluray americano della Something Weird Videoche chiamato The Blood Trilogy e che contiene i film Blood Feast – Two Thousand Maniacs! -Color Me Blood Red.
Oltre a questi contiene anche 2 cortometraggi (Carving Magic e Follow That Skirt!) non presenti in nessun’altro bluray.
Questo il bluray Something Weird usa THE BLOOD TRILOGY
Approfondimento su Blood feast dal sito davinotti: BLOOD FEAST, L’APRIPISTA!

Passiamo a 2000 maniacs del 1964, altro film famosissimo di Lewis e tra quelli meglio diretti.
Qui la trama 2000 maniacs trama
Il film era passato in tv la prima volta nel 2001 sul canale Cult Network Italia in lingua originale con sottotitoli italiani.
Poi nel 2009 la Enjoy Movies fece uscire il dvd (sempre in lingua originale con sottotitoli italiani).
La qualità, come tutti i dvd della Enjoy Movies, fa abbastanza schifo.
Comunque se lo volete è ancora disponibile qui 2000 maniacs dvd ita
Se invece preferite vedervelo in una qualità molto migliore c’è il bluray americano di cui avevo parlato prima, The Blood Trilogy.
Ovviamente non ha sottotitoli italiani.

Un anno dopo, nel 1965, esce Color me blood red.
Qui la trama color me blood red
Era passato solo su canali tv a pagamento in lingua originale con sottotitoli in italiano.
Anche per questo film consiglio lo stesso bluray di prima, The Blood Trilogy.

1967 esce A taste of blood (conosciuto anche con il titolo The Secret of Dr. Alucard).
Qui la trama A taste of blood trama
Anche questo era passato in qualche canale tv a pagamento in lingua originale con sottotitoli in italiano.
Si può trovare in dvd in 2 cofanetti, entrambi esteri.
Il primo, tutto in dvd, del 2004 della Something Weird Video The Herschell Gordon Lewis Collection
Il secondo, che contiene dvd e bluray, del 2016 della Arrow Video a edizione limitata di 2500 copie Herschell Gordon Lewis Feast

91BRdrijjiL._SL1500_

Nel 1968 esce She-Devils on wheels, l’unico film fin’ora a non essere un horror ma un cosiddetto biker movie (se volete approfondire l’argomento c’è questo bel libro Wild Angels. Dizionario dei biker movies).
La trama She-Devils on wheels trama
She-Devils on Wheels era passato anche lui solo su canali tv a pagamento in lingua originale con sottotitoli italiani.
Anche lui si trova in dvd solo sul cofanetto The Herschell Gordon Lewis Feast.

The wizard of gore del 1970 è un’altro dei film più conosciuti di Lewis.
Anche lui era passato su canali tv a pagamento in lingua originale con sottotitoli italiani.
La trama The wizard of gore trama
C’è il bel bluray americano in cui è insieme a The gore gore girls Wizard of Gore / Gore Gore Girls bluray
Purtroppo non ha nessun sottotitolo.

Anche The gore gore girls del 1972 era passato in tv solo su canali a pagamento in lingua originale con sottotitoli in italiano.
Questo precisamente sul canale Studio Universal di Sky nel 2007.
La trama The gore gore girls trama
C’è il bluray americano di cui vi avevo parlato poco fa.

Ci sono anche vari remake dei film di Lewis.
Ad esempio c’è un remake non ufficiale di Blood feast intitolato Blood Diner (1987) diretto dalla regista Jackie Kong.
Rispetto al film di Lewis qui siamo dalle parti dello splatter demenziale in stile Troma.
In Italia era uscito in vhs con il titolo Il ristorante all’angolo per due etichette diverse:
vhs videogram Il ristorante all’angolo
vhs vivivideo Il ristorante all’angolo
Poi nel 2017 è uscito anche un dvd per la Quadrifoglio Il ristorante all’angolo dvd ita
Considerando come ”lavora” la quadrifoglio con gli audio imbarazzanti dei suoi dvd non mi azzardo a comprarlo.
All’estero è uscito anche in bluray invece.
Del 2005 invece è 2001 Maniacs diretto da Tim Sullivan.
Una specie di remake di 2000 maniacs con Robert Englund tra il cast.
In Italia è ancora inedito ma ci sono comunque dei fansub italiani.
Di 2001 Maniacs è stato realizzato addirittura un seguito nel 2010: 2001 Maniacs – Field of Screams, anche questo diretto da Tim Sullivan ed anche questo rimasto inedito in Italia.
Ci sono comunque dei fansub italiani.
Nel 2007 è uscito The wizard of gore, uno pseudo remake del film di Lewis diretto da Jeremy Kasten.
Non mi risulta che sia mai stato doppiato in italiano ma qualcuno ha sicuramente fatto dei fansub italiani.
Pare che ci sia in cantiere anche un remake di Bloof feast diretto da Marcel Walz.
Fare dei remake con attori capaci, pellicola digitale, budget che Lewis nemmeno si sognava non ha molto senso a mio parere.
Però così va il cinema oggi.

 

CHE SUCCEDE AL POVERO PSYCHO?

11940502_1194x1592

L’idiozia non ha limiti.
Ce lo dimostra il signore o quel gruppo di signori che nel 2007 o giù di lì misero in commercio un bel dvd dal titolo PSYCO 2 (e sotto al titolo la scritta senza senso IL MISTERO CONTINUA).
Non so di chi sia stata la brillante idea del titolo ma il dvd è stato prodotto dalla Storm Video e questo già fa capire molte cose.
Mi autocensuro sulla Storm Video per decenza.
Comunque una persona normale non troppo esperta vede questo dvd sullo scaffale ed esclama: ”Toh! Il seguito di Psycho me lo vedo o rivedo volentieri” e se lo compra.
Va a casa, inserisce il dvd nel lettore e forse comincia a capire che qualcosa non quadra.
Nel dvd che il signore ha appena comprato infatti c’è il film How awful about Allan del 1970, uscito in Italia con il titolo Che succede al povero Allan? e diretto dal bravo Curtis Harrington che non centra assolutamente nulla con Psycho II del 1983 diretto da Richard Franklin.
Questi buffoni hanno pure sostituito digitalmente nei titoli di testa del film il titolo originale con Psyco 2 e inoltre la copertina del dvd è palesemente una copia di quella del vero Psycho II.

Per mettervi in guardia, la copertina del dvd è questa:

PSYCO 2 dvd

In poche parole questi furboni hanno voluto sfruttare il seguito di Psycho che sicuramente è ben più conosciuto del film di Harrington ed hanno ben pensato di togliere una H dal titolo per questione di diritti e metterci un bel 2 e non un II.
Il dvd è talmente scarno che non contiene nemmeno la lingua originale inglese e sottotitoli in qualsiasi lingua (0 extra ovviamente).
Che dire, il film Che succede al povero Allan? è un buon thriller tv americano con Anthony Perkins protagonista (proprio come in Psycho II, quello vero diretto da Richard Franklin e questà è l’unica cosa in comune fra i due film).
Anche qui Anthony Perkins interpreta un ruolo di un uomo con qualche disturbo mentale.
Se non lo avete mai visto ve lo consiglio.
E mi pare inutile anche dirlo ma se non lo avete mai visto vi consiglio anche Psycho 2 (1983) di Richard Franklin il vero seguito di Psycho di Hitchcock.
Nel 2015 esce un altro dvd del film Che succede al povero Allan? per la Cult Media e questa volta per fortuna con il titolo corretto in copertina: CHE SUCCEDE AL POVERO ALLAN?
Non avendolo comprato non so se sia una semplice ristampa del vecchio dvd Storm ma IN TEORIA questo nuovo dvd dovrebbe avere anche la traccia audio inglese e dei sottotitoli in italiano.
Ho l’intenzione di comprarlo quindi vi terrò aggiornati.
Questo il dvd:

Che succede al povero Allan dvd ita

Che Succede Al Povero Allan?

Aggiornamento 10 aprile 2018: Il dvd Cult media mi è arrivato stamattina.

Ho controllato ed ha anche la traccia audio inglese ed i sottotitoli italiani al contrario del vecchio dvd Storm.

Per chi invece volesse vedere il vero seguito di Pyscho vi informo che non è presente nel mercato italiano come dvd singolo ma lo trovate solamente nel cofanetto Psycho I-IV collection.
In questo cofanetto della Universal troverete tutti e 4 i film della saga, il primo sprovvisto di audio italiano mentre i seguiti 2, 3 e 4 con audio e sottotitoli italiani.
Qui ad esempio è ancora disponibile:

Psycho 1-2-3-4 collection

LA NOTTE DEI PIPISTRELLI O NOTTI DI TERRORE? (UN’ALTRO INUTILE RIDOPPIAGGIO)

8119bAdqySL._SL1500_.jpg

Mi chiedo che senso abbia pubblicare in dvd film degli anni 40 ridoppiati.
Con delle voci che non ci azzeccano un tubo con i personaggi del film.
In questo caso parliamo di The devil bat, uscito in dvd con il titolo La notte dei pipistrelli, un film in bianco e nero del 1940 di Jean Yarbrough con Bela Lugosi.

Bela Lugosi nel film interpreta uno scienziato pazzo che per vendicarsi di alcune persone utilizza dei grossi pipistrelli.

Per chi non lo ha mai visto non voglio svelare altro.

Di certo non è un capolavoro ma si segue con piacere data anche la breve durata (circa 1 ora 10 minuti).

E poi vedere Bela Lugosi nel ruolo di uno scienziato pazzo è sempre una gioia.

Comprai il pessimo dvd pubblicato dalla Enjoy Movies nel 2011 e notai subito che qualcosa non andava.
A parte la brutta copertina, la definizione della pellicola non esaltante (pare quasi una vhs) e la mancanza di qualsiasi extra, la cosa più grave è la mancanza del doppiaggio originale italiano sostituito con un pessimo ridoppiaggio (presumibilmente anni 80).
Per intenderci, io comprai questo dvd:

La notte dei pipistrelli dvd Enjoy

Quindi assalito dal dubbio ricercai a fatica la vhs italiana nell’oceano di vhs che purtroppo mi tocca tenere per colpa di idioti italiani che pubblicano dvd e bluray fatti coi piedi.
Tra l’altro in vhs questo film uscì con il titolo NOTTI DI TERRORE e non La notte dei pipistrelli.
Giusto per fare più confusione nel folle mercato italiano dell’home video.
Ebbene, ritrovata dopo millenni di ricerche la vhs italiana del film, questa per intenderci

Notti di terrore vhs italiana (doppiaggio originale)

ebbi la conferma di quel che temevo.
Il dvd Enjoy Movies era ridoppiato.
Complimenti.
Mi chiesi per quale motivo dato che la vhs italiana contiene il doppiaggio originale.
Questione di diritti forse?
Può essere, ma facendo un confronto fra la vhs italiana e il bluray americano (distribuito dalla Kino) notai un paio di cose.
1- sembrava di vedere un altro film data l’enorme differenza di definizione fra la vhs e il bluray
2- dalla vhs italiana mancavano parecchie scene invece presenti nel bluray americano (e anche dal dvd italiano)
In totale almeno 7 o 8 minuti in meno.
Forse è anche per questo che la svogliata gente della Enjoy Movies non ha voluto inserire il vecchio doppiaggio italiano nel dvd, troppa fatica (per loro) sincronizzare l’audio italiano monco al video integrale e creare sottotitoli per le parti rimaste in lingua originale.
Che dire, personalmente vi consiglio di evitare il dvd italiano e comprarvi direttamente il bluray americano che si vede mille volte meglio.
Il bluray americano distribuito dalla Kino (ovviamente in lingua inglese):

The devil bat bluray Kino

Ah, giusto per fare ancora più confusione nel 2015 uscì in Italia un dvd del film prodotto dalla Filmes con il titolo Notti di terrore.
Non avendolo comprato non so se sia ridoppiato anche questo ma credo proprio di si.
Sarà una semplice ristampa del vecchio dvd Enjoy Movies.
Per qualche temerario che vuole provare a comprarlo qui è ancora disponibile:

Notti di terrore dvd ita